π μ±κ²½λ§μλ¬΅μ – μ μΈ24μ₯23μ (Proverbs μ 24:23) νλ¨ ν λ μ¬λμ μ€μμ νμ§ λ§λΌ.
π μ§λ¦¬μμ±κ²½(vona.co.kr) κ·Έλ£Ήμμλ λͺ νν λ»μ μ λ¬μ μν΄ μ΅μ’ κΆμμΈ μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½μ μΌλΆ μ§μ νκΈ λ²μνμ¬ μ¬μ©νκ³ μμ΅λλ€.
β KJV : μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½ / KJV_REX : μμ΄ νΉμ μμ€ μ±κ²½ μ§μ λ²μ / νΉν μ : νΉμ μμ€ν μ μ (μ μκΆ : 그리μ€λμμμμ) / κ°μκ°μ : κ°μκ°μ μ±κ²½ (μ μκΆ : λνμ±μ곡ν)
[Proverbs 24:23, KJV] These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
[μ μΈ 24:23, KJV_REX] μ΄λ° μΌλ€ μμ μ§νλ‘μ΄ μμκ² μν κ²μ΄λΌ. μ΄κ²μ νλ¨ ν λμ μ¬λλ€μ μ€μμ νλ κ²μ μ’μ§ μλ€λ κ²μ΄λλΌ.
[μ 24:23, νΉν μ ] μ΄κ²λ€λ μ§νλ‘μ΄ μμκ² μν κ²μ΄λΌ. μ¬νν λμ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνλ κ²μ μ’μ§ λͺ»νλλΌ.
[μ 24:23, κ°μ] μ΄κ²λ μ§νλ‘μ΄ μλ€μ λ§μμ΄λΌ μ¬νμ λ―μ 보μ μ£Όλ κ²μ΄ μ³μ§ λͺ»νλλΌ
β
νλλκ»μλ μμ€μ¬μ 보μμ§λ§, μ°λ¦¬ μΈκ°λ€μ μΈλͺ¨μ κ²λͺ¨μ΅μ μ€μμνκ² μ¬κΉλλ€.
μ£Όλμ λ―Ώλλ€λ 그리μ€λμΈλ€ μ‘°μ°¨λ νλ¨ν λμ κ²°μ ν λμ, λλ μ΄λ€ λ°©ν₯μ΄λ κΈΈμ κ° λμ μ¬λμ μΈνμ΄λ μ¬λλ€μ μ€μμνκ² κΈ°μ€μΌλ‘ μΌκ³ νλ¨μ νλ μ€λ₯λ₯Ό λ²ν©λλ€. λ³Έλ¬Έμ μ μΈ λ§μμ νλ¨ν λμ μ¬λλ€μ κ²λ€μ μ€μνκ² μ¬κΈ°μ§ μλ κ²μ΄ μ§νλ‘μ΄ μλΌκ³ νμλλ€.
β
νλλκ»μλ λꡬλ₯Ό ꡬμ ν μ§ μ νμ κ²μ΄ μλλΌ, μ±κ²½ κΈ°λ‘λλ‘ μ΄κ²μ μμ νμ
¨μ΅λλ€. λ°λ‘ 그리μ€λ μμλκ»μ μ°λ¦¬μ μ£λ€λ‘ μΈνμ¬ μ£½μΌμκ³ λ¬»νμ
¨λ€κ°, μ±κ²½ κΈ°λ‘λλ‘ μ
μ§Έ λ μ λ€μ μ΄μλμ μ¬μ€μ λ―Ώλ μ°λ¦¬ μ μ€μ¬μ 보μκ³ , μ°λ¦¬λ₯Ό μλ‘λ€ νμκ³ νλλμ μλ€λ€μ΄ λλλ‘ μ νμ
¨μ΅λλ€. (κ³ μ 15:3-4, μμΌ3:1-2)
[κ³ μ 15:3-4] λ΄κ° λν λ°μ κ²μ 무μλ³΄λ€ λ¨Όμ λν¬μκ² μ νμλ
Έλ κ·Έκ²μ κ³§ μ±κ²½ κΈ°λ‘λλ‘ κ·Έλ¦¬μ€λκ»μ μ°λ¦¬μ μ£λ€λ‘ μΈνμ¬ μ£½μΌμκ³ λ¬»νμ
¨λ€κ° μ±κ²½ κΈ°λ‘λλ‘ μ
μ§Έ λ μ λ€μ μ΄μλμκ³
[μμΌ 3:1-2] 보λΌ, [μλ²μ§]κ»μ μ΄λ ν μ¬λμ μ°λ¦¬μκ² λ² νΈμ¬ μ°λ¦¬κ° [νλλ]μ μλ€λ€μ΄λΌ λΆλ¦¬κ² νμ
¨λκ°. κ·Έλ°μ¦ μΈμμ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό μμ§ λͺ»ν¨μ μΈμμ΄ κ·ΈλΆμ μμ§ λͺ»νμκΈ° λλ¬Έμ΄λΌ. μ¬λνλ μλ€μ, μ΄μ μ°λ¦¬λ [νλλ]μ μλ€λ€μ΄λλΌ. μ°λ¦¬κ° μμΌλ‘ μ΄λ»κ² λ μ§λ μμ§ λνλμ§ μλνμμΌλ κ·ΈλΆκ»μ λνλμλ©΄ μ°λ¦¬κ° κ·ΈλΆκ³Ό κ°κ² λ μ€ μλ
Έλ μ΄λ μ°λ¦¬κ° κ·ΈλΆμ κ·ΈλΆκ»μ κ³μ κ·Έλλ‘ λ³Ό κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λΌ.
β
νλλκ»μλ μ°λ¦¬μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ ν λ³΄μ§ μμΌμλλ€. μ¬λμ κ²λͺ¨μ΅(outward appearance)μ 보μ§λ§, μ£Όλκ»μλ μλ§μμ 보μλλ€. (μΌμ16:7)
[μΌμ 16:7] {μ£Ό}κ»μ μ¬λ¬΄μμκ² μ΄λ₯΄μλ, κ·Έμ μ©λͺ¨λ ν€μ ν¬κΈ°λ₯Ό λ³΄μ§ λ§λΌ. λ΄κ° μ΄λ―Έ κ·Έλ₯Ό λ²λ Έλ
ΈλΌ. {μ£Ό}λ μ¬λμ΄ λ³΄λ κ²μ²λΌ λ³΄μ§ μλνλλ μ¬λμ κ²λͺ¨μ΅μ 보λ {μ£Ό}λ λ§μμ 보λλλΌ.
β
μ¬λλ€μ μ€μνκ² μκ²Όκ±°λ μλ¦λ€μ΄ λ―Έλͺ¨κ° μλ€λ©΄ κ°κΉμ΄ νλ €κ³ ν©λλ€. λμ μ§μκ° μκ±°λ μ¬λ ₯μ΄ μμΌλ©°, νμκΉμ§ μκ³ μ λͺ
νλ€λ©΄ λμ± λ μΉκ΅¬κ° λλ €κ³ ν©λλ€. ν λͺ¨ν λ§ν μλ¦λ€μλ μμΌλ©° λͺ¨μλ μκ³ μ°μν¨λ μμ΄ λͺ» μκ²Όλ€λ©΄ κ±°λΆνκ³ λ©λ¦¬ ν κ²μ
λλ€. μ§μλ μκ³ νμλ μλ κ°λν μλΌλ©΄ λμ± λ λ©λ¦¬ νλ €κ³ ν κ²μ
λλ€.
β
λ³Έλ¬Έμ λ§μμ κ΅νμΌλ‘ μΌμ ꡬμ λ°μ νλλμ μλ€λ€μΈ μ§νλ‘μ΄ μλ€μ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνμ§ μκ³ κ° μ¬λμ νμλλ‘ μ¬ννμλ [μλ²μ§]λ₯Ό μμ§ μμμΌ ν κ²μ
λλ€. μ¬λμ κΈ°μ€μΌλ‘ νλ¨νμ§ λ§κ³ νλλμ κΈ°μ€μΌλ‘ νλ¨ν΄μΌ ν κ²μ
λλ€. (λ²§μ 1:17, κ³ ν5:10)
[λ²§μ 1:17] μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνμ§ μλνμκ³ κ° μ¬λμ νμλλ‘ μ¬ννμλ [μλ²μ§]λ₯Ό λν¬κ° λΆλ₯΄λ©° κ°κ΅¬ν μ§λ λν¬κ° μ¬κΈ°μ μ μ λ¨Έλ¬Όλ¬ μμ λμμ λλ €μ κ°μ΄λ° μ§λ΄λΌ.
[κ³ ν 5:10] μ°λ¦¬κ° λ°λμ λ€ κ·Έλ¦¬μ€λμ μ¬νμ μμ λνλ리λ μ΄λ‘μ¨ κ° μ¬λμ΄ μ’μ κ²μ΄λ λμ κ²μ΄λ μκΈ°κ° νν κ²μ λ°λΌ μκΈ° λͺΈ μμ μ΄λ£¨μ΄μ§ κ²λ€μ λ°μΌλ¦¬λΌ.
β
νλλμ λ―Ώλλ€κ³ λ§νλ©΄μ μ±λ Ήμ΄ μλ μλ€μ μκΈ° μ΄λκ³Ό μ μμ μΆκ΅¬νλ©°, ν¬λκ±°λ¦¬κ³ λΆννλ©΄μλ μ¬λλ€μ μΉμ°¬κ³Ό μ¬λλ€μ μΈλͺ¨μλ ν¬κ² κ°νμ ν©λλ€. (μ 1:16)
[μ 1:16] μ΄λ€μ ν¬λ거리λ μλ€μ΄μ λΆννλ μλ€μ΄λ©° μκΈ° μ μλλ‘ κ±·λ μλ€μ΄λλΌ. κ·Έλ€μ μ
μ ν¬κ² λΆνλ¦° λ§μ νλ©° μ΄λμ μν΄ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨μ κ°ννλλλΌ.
[μ½ 2:1] λ΄ νμ λ€μ, μκ΄μ [μ£Ό] κ³§ μ°λ¦¬ [μ£Ό] μμ 그리μ€λμ λ―Ώμμ κ°μ§κ³ μ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνμ§ λ§λΌ.
[μ½ 2:9] λν¬κ° μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνλ©΄ μ£λ₯Ό λ²νκ³ μ¨λ²μ μν΄ λ²λ²μλ‘ νμ λ리λΌ.
β
μ¬νν λμ μΈλͺ¨λ₯Ό λ³΄μ§ λ§λΌλ λͺ
λ Ήμ λ°μμΌλ©° (μ 1:17),
[μ 1:17] μ¬νμ [νλλ]κ» μν κ²μΈμ¦ λν¬λ μ¬νμμ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνμ§ λ§κ³ ν° μλΏ μλλΌ μμ μμ λ§λ λ€μΌλ©° μ¬λμ μΌκ΅΄μ λλ €μνμ§ λ§κ³ λν¬κ° νλ¨νκΈ°μ λ무 μ΄λ €μ΄ μ¬μ μ λ΄κ²λ‘ κ°μ Έμ€λΌ. λ΄κ° κ·Έκ²μ λ€μΌλ¦¬λΌ, νμκ³
νλλκ»μλ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€ν μ¬κΈ°μ§ μμΌμ λ€λ κ²μ μκ³ λ (μ 10:17),
[μ 10:17] {μ£Ό} λν¬ [νλλ]μ μ λ€μ μ μ΄μμ, μ£Όλ€μ [μ£Ό]μλ©° μλνμκ³ λ₯νμλ©° λλ €μ°μ [νλλ]μ΄μλλΌ. κ·ΈλΆμ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€ν μ¬κΈ°μ§ μλνμλ©° λκ°λ₯Ό λ°μ§ μλνμκ³
μ£Όλμ λ§μμ λμ νμ¬ κ±°μνλ©° μ€μ λ‘λ μ¬λλ€μ μΈλͺ¨λ₯Ό μ€μνκ³ μμλμ κ±°μ ν μ λμΈλ€μ 본보기λ₯Ό μ λλ‘ μμ§ μλ νμ μλ§€λλ€μ΄ λμκΈ°λ₯Ό κΈ°λν©λλ€.! (μ¬53:1-3)
[μ¬ 53:1] μ°λ¦¬κ° μ ν κ²μ λκ° λ―Ώμλλ? {μ£Ό}μ νμ΄ λꡬμκ² λνλ¬λλ?
[μ¬ 53:2] κ·Έκ° κ·ΈλΆ μμμ μ°ν μ΄λͺ©κ°μ΄, λ§λ₯Έ λ
μμ λμ¨ λΏλ¦¬κ°μ΄ μλ ν°μ΄λ κ·Έμκ²λ λͺ¨μλ μκ³ μ°μν¨λ μμΌλ©° μ°λ¦¬κ° κ·Έλ₯Ό λ³Ό λμ κ·Έλ₯Ό ν λͺ¨ν λ§ν μλ¦λ€μμ΄ μλλ€.
[μ¬ 53:3] κ·Έλ μ¬λλ€μκ² λ©Έμλ₯Ό λΉνκ³ κ±°λΆλμμΌλ©° μ¬νμ μ¬λμ΄μ, κ³ ν΅μ μ μλ μλΌ. μ°λ¦¬λ κ·Έλ₯Ό νΌνλ €λ κ² κ°μ΄ μ°λ¦¬μ μΌκ΅΄μ κ°μΆμμΌλ©° κ·Έλ λ©Έμλ₯Ό λΉνμκ³ μ°λ¦¬λ κ·Έλ₯Ό κ·ν μ¬κΈ°μ§ μλνμλλ€.
μλ©~!
♥ μ§λ¦¬μμ±κ²½ μκ° = https://kingjamesbible.tistory.com/1068
♥ ꡬμ λ°λ‘ μκΈ° = https://kingjamesbible.tistory.com/601
♥ λ§μμ¬μ νμμλ΄ = https://kingjamesbible.tistory.com/1039
♥ μ§λ¦¬μμ±κ²½ ννμ΄μ§ β http://vona.co.kr
♥ λ€μ΄λ²λ°΄λ β https://band.us/@bible
♥ νμ΄μ€λΆ β https://www.facebook.com/theholybible.cf
♥ μΉ΄μΉ΄μ€μ€ν 리 β https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
♥ λ§μ묡μ μΉ΄ν‘λ°© β https://open.kakao.com/o/gYL2M6ob
♥ μΉ΄μΉ΄μ€ν‘1λ1μλ΄ β https://open.kakao.com/o/sIuM6ryc
♥ μ΄λ©μΌ β vona@vona.co.kr
#KJV1611 #KJV #theholybible #theholybible.cf #μ§λ¦¬μμ±κ²½ #νλλ #μμλ #μμ그리μ€λ #μ£Όλ #ꡬμΈμ£Ό #νλλμλ§μ #μ±κ²½ #λ§μ #μ±μ #μλͺ
μ #μμ #νΉμ μμ€ #νΉμ μμ€μ±κ²½ #νΉμ μμ€ν μ μ #νΉμ μμ€κΆμμ #νΉμ μμ€κ·Όλ³Έμ #μ§λ¦¬ #ꡬμ #볡μ #κ°μ κ΅ #κΈ°λ
κ΅ #μΉ¨λ‘κ΅